求人情報一覧
際コーポレーション 株式会社（新ブランド開発プロジェクトチーム）
新ブランド開発プロジェクトチーム
- 肉が学べる
- サービス学
際コーポレーション 株式会社（新ブランド／ステーキ洋食「ダル食堂」）
EVER BREW（エバーブルー）株式会社
BBQ ビアガーデン カフェ レストラン
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- 20代長在
- 平均20代
ブッチャー・リパブリック 品川 シカゴピザ ＆ BBQステーキ 品川シーズンテラス店
創業20周年を記念して新店続々オープン！新しい仲間を大募集★
勤務地： 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス2F
最寄駅： 品川駅より徒歩5分、高輪ゲートウェイ駅より徒歩3分
席 数：30 ~ 50席
客単価：3000 ~ 5000円
創業20周年を迎えるブルワリーレストラン
カンパニー！カフェ業態をはじめ、３月～夏
新店続々OPEN！入社お祝い金20万円★
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理スタッフ 、3.調理見習い・調理補助 、4.ピッツァイオーロ 、5.店長・店長候補 、6.ホールサービス 、7.パティシエ・製菓製造 、8.ソムリエ 、9.バーテンダー 、10.SV 、11.【ア】調理スタッフ 、12.【ア】調理見習い・調理補助 、13.【ア】ホールサービス 、14.【ア】ソムリエ 、15.【ア】バーテンダー |
|---|---|
| エリア | 御茶ノ水、虎ノ門、赤坂、新宿、銀座、池袋、豊洲、神田、秋葉原、武蔵小杉、六本木、品川、吉祥寺、恵比寿、仙台、六本木一丁目、横浜、ほか... |
| 特徴 |
|
XEX（ゼックス）、PIZZA SALVATORE CUOMO（ピッツァサルヴァトーレクオモ）、ほか／株式会社ワイズテーブルコーポレーション（東証スタンダード上場）
アメリカングリルダイニング
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
THE GRILL SEASONING & HERBS
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルプラザ 1F
最寄駅： 赤坂見附駅より徒歩1分、永田町駅より徒歩3分
席 数：80 ~ 100席
客単価：5000 ~ 8000円
鉄板焼き
- 資格取可
- 英会話
- 着付け学
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
XEX 東京 鉄板焼An
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都千代田区丸の内1-9-1 大丸東京13F
最寄駅： 東京駅より徒歩1分
席 数：100 ~ 300席
客単価：8000 ~ 10000円
寿司・鉄板焼き
- 資格取可
- 英会話
- 着付け学
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
atelier 森本 XEX
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都港区六本木7-21-19 I.K.N.六本木ビル
最寄駅： 六本木駅より徒歩7分、乃木坂駅より徒歩5分
席 数：100 ~ 300席
客単価：8000 ~ 10000円
ステーキ
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
STEAK THE FIRST 日本橋
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都中央区日本橋室町2-1-1 日本橋三井タワーB1
最寄駅： 三越前駅より徒歩1分、新日本橋駅より徒歩3分、神田駅より徒歩7分
席 数：30 ~ 50席
客単価：1000 ~ 3000円
3月28日ピッツァ&カフェの新ブランドが
OPEN！4月11日湘南エリアにも新規出
店！上場企業の安定性と挑戦が生む成長性★
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理スタッフ 、4.ホールサービス 、5.調理見習い・調理補助 、6.ピッツァイオーロ 、7.女将・和装ホール 、8.バーテンダー 、9.ソムリエ 、10.レセプショニスト 、11.鉄板調理 、12.パティシエ・製菓製造 、13.寿司職人 、14.【ア】調理スタッフ 、15.【ア】ホールサービス 、16.【ア】レセプショニスト 、17.【ア】バーテンダー |
|---|---|
| エリア | 東京、神奈川、千葉、北海道、宮城、愛知（名古屋）、大阪、京都、兵庫（神戸）、福岡、他 ※希望を考慮の上、勤務地を決定いたします... |
| 特徴 |
|
東京レストランツファクトリー株式会社／TOKYO RESTAURANTS FACTORY
鉄板焼き、ダイニング
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
- 20代長在
- 午後出勤
- 日曜定休
鉄板焼 ぶどう
星付きレストランから専門店まで、国内外で多彩なお店を展開！
勤務地： 東京都渋谷区恵比寿西１丁目１３−６ ブラッサム ZEN3F
最寄駅： 恵比寿駅より徒歩2分
客単価：5000 ~ 8000円
幅広い飲食店を国内・海外で展開！
4月高級焼鳥ブランドが横浜にオープン★
6月新業態店舗が水道橋にオープン★
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理スタッフ 、4.焼鳥職人 、5.ホールサービス 、6.調理見習い・調理補助 、7.SV 、8.寿司職人 、9.【ア】調理スタッフ 、10.【ア】調理見習い・調理補助 、11.【ア】ホールサービス 、12.【ア】焼鳥職人 |
|---|---|
| エリア | 東京、四谷、神泉、品川、銀座、丸の内、渋谷、中目黒、乃木坂、恵比寿、六本木一丁目、赤坂、神楽坂、田町、五反田、三軒茶屋、日本橋、六本木、横浜、鎌倉 ※勤務地の希望は考慮致します。... |
| 特徴 |
|
株式会社ファイブグループ ※居酒屋事業本部
安定感抜群の母体を持つ居酒屋
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
酒呑んで飯食って蛙之介 溝の口店 ／株式会社ファイブグループ
今後も出店多数！将来性×安定が両立する好環境★
勤務地： 神奈川県川崎市高津区溝口2-13-8 第7マルテイビル１階
最寄駅： 溝の口駅より徒歩3分
客単価：3000 ~ 5000円
安定感抜群の母体を持つステーキブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
ステーキロッヂ 渋谷店 ／株式会社ファイブグループ
安定感抜群の母体を持つステーキブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
ステーキロッヂ 池袋店／株式会社ファイブグループ
株式会社牛かつもと村 （株式会社ファイブグループ グループ企業）
業界トップクラスの環境を揃える牛カツ業態
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
- ＩＵターン
牛かつもと村 新宿アルタ裏店／株式会社ファイブグループ
業界トップクラスの環境を揃える安定企業が母体！経験不問で募集
勤務地： 東京都新宿区新宿3-22-7 指田ビル地下1階
最寄駅： 新宿駅より徒歩6分、西武新宿駅より徒歩4分、新宿三丁目駅より徒歩8分
客単価：1000 ~ 3000円
東急リゾーツ＆ステイ株式会社
鉄板焼き・洋食
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
東急ハーヴェストクラブ VIALA箱根翡翠／鉄板焼き「一游（いちゆう）」
2024年、新たなホテルが誕生！多彩な
スタイルのホテル＆レストランで経験を活か
しませんか？転勤のない働き方もOKです！
| 募集職種 | 1.調理スタッフ 、2.ホールサービス 、3.ソムリエ 、4.バーテンダー 、5.パティシエ・製菓製造 、6.レセプショニスト 、7.調理見習い・調理補助 、8.鉄板調理 、9.料理長・料理長候補 、10.店長・店長候補 |
|---|---|
| エリア | 北海道、栃木県、千葉県、東京都、神奈川県、静岡県、長野県、福井県、石川県、岐阜県、和歌山県、大阪府、京都府、兵庫県、福岡県、沖縄県 他... |
| 特徴 |
|
「青果部門」「精肉部門」「鮮魚部門」／株式会社 成城石井
青果、スーパーマーケット
成城石井 成瀬店
青果・精肉・鮮魚の加工・調理・販売募集
月平均１０日休み、実働８時間、手当充実！
毎年１０店舗以上出店・改装など事業拡大中
| 募集職種 | 1.販売 、2.調理スタッフ 、3.寿司職人 |
|---|---|
| エリア | 東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県・茨城県・愛知県のいずれか ※詳細は下記をご覧ください ★エリア限定社員制度あり ※将来的に転勤の可能性あり ※転勤：当面なし（全国社員のため将来的には可能性あり） ... |
| 特徴 |
|
株式会社さわやか
優良企業の焼肉事業部
- サービス学
牛角 多摩センター店／株式会社さわやか
＃賞与4か月 ＃充実の年間休日！ワークライフバランス◎
勤務地： 東京都多摩市落合1-11-3 おちあい横丁102
最寄駅： 京王多摩センター駅より徒歩1分、小田急多摩センター駅より徒歩1分、多摩センター駅より徒歩1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
優良企業の焼肉事業部
- サービス学
牛角 大山店／株式会社さわやか
＃賞与4か月 ＃充実の年間休日！ワークライフバランス◎
勤務地： 東京都板橋区大山町9-5 一ノ瀬ビル1F
最寄駅： 大山駅より徒歩3分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
優良企業の焼肉事業部
- サービス学
牛角 大泉学園店／株式会社さわやか
＃賞与4か月 ＃充実の年間休日！ワークライフバランス◎
勤務地： 東京都練馬区東大泉3-19-5 第5中嶋ビル1F
最寄駅： 大泉学園駅より徒歩3分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
優良企業の焼肉事業部
- サービス学
牛角 板橋店／株式会社さわやか
＃賞与4か月 ＃充実の年間休日！ワークライフバランス◎
勤務地： 東京都板橋区板橋1-21-8 吉原ビル1・2F
最寄駅： 新板橋駅より徒歩2分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
優良企業の焼肉事業部
- サービス学
牛角 川口店／株式会社さわやか
＃賞与4か月 ＃充実の年間休日！ワークライフバランス◎
勤務地： 埼玉県川口市栄町3-5-15 α-アルファー川口2F
最寄駅： 川口駅より徒歩2分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
株式会社オーシャンホテルシステムズ（郵船クルーズ株式会社100％出資会社）
豪華客船のグリルコーナー
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
リドグリル
世界中へ旅をしながら働ける！豪華客船で他ではできない経験を。
勤務地： 神奈川県横浜市西区みなとみらい2丁目2番地1号 横浜ランドマークタワー47階
最寄駅： みなとみらい駅より徒歩5分、桜木町駅より徒歩7分
豪華客船のカフェ
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
ザ・ビストロ
世界中へ旅をしながら働ける！豪華客船で他ではできない経験を。
勤務地： 神奈川県横浜市西区みなとみらい2丁目2番地1号 横浜ランドマークタワー47階
最寄駅： みなとみらい駅より徒歩5分、桜木町駅より徒歩7分
株式会社 レストラン モア※新店準備室
焼肉・肉料理
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
焼肉Garunva（ガルーバ）
安定性と実績のある飲食企業が和・洋・中、どの経験者でも活躍可
勤務地： 東京都港区台場1-7-1 アクアシティお台場6階
最寄駅： 台場駅より徒歩1分、東京テレポート駅より徒歩5分
4月ホテル内に洋食業態東大正門前OPEN
オープニングスタッフ募集☆
官公庁から商業施設が当社活躍のステージ！
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理スタッフ 、3.店長・店長候補 、4.ホールサービス |
|---|---|
| エリア | 【新店舗】 本郷 【既存店】 永田町、横須賀市佐島、下野市、赤坂、日本橋、渋谷、台場、東雲、隼町、荒川、本郷、高野台、新砂、横須賀市、戸塚、下野市 ※希望勤務地考慮します... |
| 特徴 |
|
株式会社ダイナックホールディングス(サントリーグループ)
ベトナム料理
感動ボブン
鉄板焼き
萬鉄 カレッタ汐留店
アジアンダイニング
Asian Night Market ニューハノイ 横浜店
鉄板焼き
鉄板焼 リオ 大阪御堂筋店
サントリーグループだからこその大きな裁量権で働きませんか！
勤務地： 大阪府大阪市中央区平野町4-2-3 オービック御堂筋ビル1F
最寄駅： 淀屋橋駅より徒歩3分、本町駅より徒歩5分
サントリーグループだから安心・納得して
働ける！調理長・店長の平均年収500万。
入社後の昇給プランも明確だから安心です。
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理スタッフ 、3.店長・店長候補 、4.ホールサービス 、5.【契】料理長・料理長候補 |
|---|---|
| エリア | ＜バー・レストラン事業部＞ 東京(新宿、丸の内、新橋、神田、大手町、銀座、品川、秋葉原) 神奈川(横浜) 埼玉(大宮、浦和) 大阪(梅田、堂島、難波) ＜ゴルフ場内レストラン＞ 神奈川県、千葉県、茨城県... |
| 特徴 |
|
Cafe Legato、Tableaux、Stellato、ほか／株式会社グローバルダイニング
エスニックダイニング
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
モンスーンカフェ お台場（monsoon cafe）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区台場1-7-1 メディアージュ 4F
最寄駅： お台場海浜公園駅より徒歩3分、台場駅より徒歩3分、東京テレポート駅より徒歩5分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
エスニックダイニング
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
モンスーンカフェ 表参道（monsoon cafe）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区北青山3-6-25 佐藤ビル 1Ｆ
最寄駅： 表参道駅より徒歩2分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
エスニックダイニング
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
モンスーンカフェ 恵比寿（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都渋谷区恵比寿4-4-6 MARIX恵比寿ビル 1F・2F
最寄駅： 恵比寿駅より徒歩2分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
エスニックダイニング
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
モンスーンカフェ 代官山（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都渋谷区鉢山町15-4
最寄駅： 代官山駅より徒歩10分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
エスニックダイニング
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
モンスーンカフェ 自由が丘（monsoon cafe）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都目黒区自由が丘1-26-4 ステラ自由が丘 B1F
最寄駅： 自由が丘駅より徒歩1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
どこよりもあなたの実力を高く評価できる！
若くても店長・料理長なら月給43万円以上
のスタートもOK！チャンスが多数あり★
| 募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理スタッフ 、4.ホールサービス 、5.レセプショニスト 、6.SV 、7.パティシエ・製菓製造 、8.調理見習い・調理補助 、9.ブーランジェ・パン製造 、10.【ア】パティシエ・製菓製造 |
|---|---|
| エリア | 東京、神奈川、千葉、埼玉、ほか ※希望を考慮いたします ※無理な転勤はありません... |
| 特徴 |
|
コンパスグループ・ジャパン株式会社／B&I（ビジネス＆インダストリー）事業部
年120日休／新規開店プロジェクト／本部
- 英会話
- 日曜定休
コンパスグループ・ジャパン／グローバルアカウント事業部 新規開店プロジェクト
月9日・年間120日休！ワークライフバランスを大切に働けます
勤務地： 東京都中央区築地5-5-12 浜離宮建設プラザ4F/5F
最寄駅： 新橋駅より徒歩5分、汐留駅より徒歩3分、築地市場駅より徒歩3分
EK FOODSERVICES,INC.（イーケーフードサービス） ※海外店舗採用窓口
平均年収1175万の海外ラーメンブランド
- 英会話
- サービス学
- お酒学べる
MARUFUKU Irvine （アーバイン）／EK Food Services
アメリカ国内で多店舗展開中！月給８３万円〜安定感抜群の企業
勤務地： 8543 Irvine Center Dr, Irvine, CA 92618
客単価：1000 ~ 3000円
株式会社 アメリカンハウス
昇給・賞与・年間休日108日の洋食
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
AMERICAN HOUSE クイーンズスクエアー店
昇給・賞与・年間休日108日 etc. 手厚い待遇！
勤務地： 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-8 クイーンズスクエア横浜 アット! 2nd 1F
最寄駅： 桜木町駅より徒歩8分、みなとみらい駅より徒歩1分
昇給・賞与・年間休日108日の洋食
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
American House Diner 辻堂店
昇給・賞与・年間休日108日の洋食
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
H.B.GRILL アクアシティお台場店
昇給・賞与・年間休日108日の洋食
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
アメリカンハウス CIAL桜木町店
不安なく仕事に向き合える当社☆
昇給・賞与・年間休日108日 etc.
手厚い待遇であなたをお迎えします！！
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.料理長・料理長候補 、3.調理スタッフ 、4.ホールサービス 、5.パティシエ・製菓製造 、6.【ア】調理スタッフ 、7.【ア】ホールサービス |
|---|---|
| エリア | デザート製造部 本社地下製造 石川町 アメリカンハウス DINER 港山下 アメリカンハウス CIAL桜木町店 シーフードジョーズ チョッピーノ グリル グランベリーパーク店 AMERIC... |
| 特徴 |
|
株式会社アントワークス／伝説のすた丼屋／Denver Premium／㐂久好（きくよし）／にぎわい満腹食堂
業界トップクラスの安定性を誇る丼業態
- サービス学
- 肉が学べる
伝説のすた丼屋 板橋区役所前店／株式会社アントワークス
チャンス＆将来性を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集！
勤務地： 東京都板橋区板橋3-10-2 鈴木ビル 1F
最寄駅： 板橋区役所前駅より徒歩2分
客単価：1000 ~ 3000円
業界トップクラスの安定性を誇るステーキ
- サービス学
- 肉が学べる
Denver Premium（デンバープレミアム）イーアス高尾店 ／株式会社アントワークス
チャンス＆将来性を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集！
勤務地： 東京都八王子市東浅川町550-1 イーアス高尾 1F
最寄駅： 狭間駅より徒歩5分
客単価：1000 ~ 3000円
業界トップクラスの安定性を誇るステーキ
- サービス学
- 肉が学べる
Denver Premium（デンバープレミアム）イオン板橋店 ／株式会社アントワークス
チャンス＆将来性を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集！
勤務地： 東京都板橋区徳丸2-6-1 イオン板橋店 5F 508区画
最寄駅： 東武練馬駅より徒歩3分
客単価：1000 ~ 3000円
業界トップクラスの安定性を誇るステーキ
- サービス学
- 肉が学べる
Denver Premium（デンバープレミアム）有明ガーデン店 ／株式会社アントワークス
チャンス＆将来性を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集！
勤務地： 東京都江東区有明2-1-8 有明ガーデン 5F
最寄駅： 有明駅より徒歩4分
客単価：1000 ~ 3000円
業界トップクラスの安定性を誇るステーキ
- サービス学
- 肉が学べる
Denver Premium（デンバープレミアム）モラージュ菖蒲店 ／株式会社アントワークス
チャンス＆将来性を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集！
勤務地： 埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲6005-1 モラージュ菖蒲 1F
最寄駅： 久喜駅よりバス7分
客単価：1000 ~ 3000円
業界内でもトップクラスにチャンス＆将来性
を秘めた飲食企業が第二期創業メンバー募集
イメージを覆す働き方ができる好環境があり
| 募集職種 | 1.調理スタッフ 、2.ホールサービス 、3.店長・店長候補 、4.SV |
|---|---|
| エリア | 東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・群馬県・茨城県・栃木県・北海道・宮城県・長野県山梨県・静岡県・愛知県・大阪府・兵庫県・滋賀県・広島県・福岡県・熊本県のいずれか... |
| 特徴 |
|
株式会社イデア（宮崎地鶏 炭火焼 車/鉄板や かんろ）
鉄板焼専門店
- お酒学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- ＩＵターン
鉄板やかんろ 浜松町店
株式会社ラウンドワンデリシャス（株式会社ラウンドワン100％出資）
東京トップクラス「天ぷら」の名店
- 魚が学べる
- サービス学
- 英会話
- ☆取得店
たきや
静岡トップクラス「天ぷら」の名店
- 魚が学べる
- サービス学
- 英会話
- ☆取得店
成生
東京トップクラス「中華」の名店
- サービス学
- 英会話
- ☆取得店
銀座上瀧
ラウンドワンが想像を超えるプロジェクトを
始動！舞台はアメリカの中心部…。最高峰の
日本食で世界に大きな感動を与えにいこう！
| 募集職種 | 1.【契】料理長・料理長候補 、2.【契】調理スタッフ 、3.【契】寿司職人 、4.【契】鉄板調理 、5.【契】天ぷら職人 、6.【契】焼鳥職人 |
|---|---|
| エリア | 【最初の1年間】・・・東京を中心とした各加盟店舗（金沢、静岡、大阪 他） 【渡米後】・・・ニューヨーク、ロサンゼルス、ホノルル等の北米主要都市... |
| 特徴 |
|
GARDEN HOUSE SHINJUKU／KABEAT（カビート）兜町 他／株式会社GREENING
安定性抜群のホテルの事務スタッフ
- 日曜定休
- ＩＵターン
MUWA NISEKO／株式会社GREENING
業界のイメージを覆す、トップクラスの勤務環境を揃えるレア募集
勤務地： 北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ1条3丁目204番地19
最寄駅： ニセコ駅よりバス15分、倶知安駅よりバス15分
客単価：10000円以上
